Şimdi Ara

Red Dead Redemption 2 %100 Türkçe Yama(El çevirisi - Anonymous)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
698
Cevap
62
Favori
67.339
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 8 sa. önce
  • Cevaplayan Üyeler 217
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 94
  • Ortalama Mesaj Aralığı 29 dakika
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 2
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 55
  • Favoriye Eklediklerim 63
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • Parsalihan (94 mesaj) AREryilmaz (53 mesaj) JaReD22 (34 mesaj) Noctivagant (21 mesaj) DemirKipi (19 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (492 mesaj) Mobil (81 mesaj) Mini (41 mesaj) (28 mesaj) (56 mesaj)
  • @
142 oy
Öne Çıkar
Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yayınlanmış Yamalar >> Ücretsiz Yamalar >> Red Dead Redemption 2 %100 Türkçe Yama(El çevirisi - Anonymous)
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Yarbay
    15539 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: JaReD22

    Öyle ufak tefek yerler çokta sorun teşkil etmiyor hocam
    Oyunun geneline bakıldığında ortada çok büyük emek var
    O kadar çok diyalog varki sanırım bu diyaloglar witcher3tekinden daha çok

    Haklısın. Zaten eleştiri olarak söylemedim. Hatta yamayı yapan ekipten kaynaklı düşünmüyorum. Ben o eksiklerin oyunun doğasından olduğunu düşünüyorum

    |
    |
  • Binbaşı
    1713 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Noctivagant

    Alt arabaları çalıp daha sonra teslim ettiğimiz kişi ile olan konuşmalar sırasında da altyazı yok. Ama Türkçeyi geçtim İngilizce olarak da yok. Acaba hiç mi yoktu yama mı sebep oldu çözemedim.


    Bir de çok uzun konuşmalar olan anlarda altyazılar çok hızlı geçiyor. Ama sanırım ona yamayı yapanlar bir şey yapamaz. Çünkü orjinal yani İngilizce metin kısaysa yapımcı o yazı süreleri kısa tuttuğu için Türkçe çeviri yapınca kelimeler daha fazla olduğundan süre yetmiyor.


    Nertflix de benzer durum var ama orada anlamı bozulmayacak şekilde Türkçe çeviriler kısaltıldığı için hızlıca geçme olmuyor. Oyunda onu yapmak daha zor tabi.



    Alıntıları Göster

    aslında uzun cümleler süresi ayarlana bilirde baya uğraşmak lazım :D


    ~z~~sl:0.0:2.6~Hevesini kırmak istemem,~sl:~henüz senin için başka bir şeyim yok.

    ~z~~sl:0.0:2.6~Bağlantımla tekrar konuştum... kunduz karkasları ve~sl:0.0:3.4~postları arıyor. Normalde hayır derdim ama onda,~sl:~bizim ihtiyacımız olan malzemeler var.


    sl:0.0:2.6

    0.0 saniyeden 2.6 saniye kalcak demek yani o yazı 2.6 saniye ekranda kalıyor

    sl:0.0:3.4 da 3.4 saniye kalıyor işte yazıların uzunluk larına göre sıralayarak bu sürelere 1 saniye ekleme yapılsa sıkıntı çıkmaz gibi

    çünkü alt yazılar konuşma sürelerine göre ayarlı öbür türlüde konuşma kaçırma ola bilir.





  • Yüzbaşı
    512 Mesaj
    Abi bu nasıl bir şifre akıl alacak iş değil ya
  • Yüzbaşı
    255 Mesaj
    Konu Sahibine Özel

    hocam konuda tartışma çıkarıp boş yapan birisi vardı ona gönderme yaptık şifreyi onun için öyle xD

    |
    |
    DoğukanBlack kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Er
    1 Mesaj

    Yamanın şifresi nerede yazıyor bulamadım yardımcı olur musunuz

    |
    |
  • Onbaşı
    32 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: zartzurt456

    aslında uzun cümleler süresi ayarlana bilirde baya uğraşmak lazım :D


    ~z~~sl:0.0:2.6~Hevesini kırmak istemem,~sl:~henüz senin için başka bir şeyim yok.

    ~z~~sl:0.0:2.6~Bağlantımla tekrar konuştum... kunduz karkasları ve~sl:0.0:3.4~postları arıyor. Normalde hayır derdim ama onda,~sl:~bizim ihtiyacımız olan malzemeler var.


    sl:0.0:2.6

    0.0 saniyeden 2.6 saniye kalcak demek yani o yazı 2.6 saniye ekranda kalıyor

    sl:0.0:3.4 da 3.4 saniye kalıyor işte yazıların uzunluk larına göre sıralayarak bu sürelere 1 saniye ekleme yapılsa sıkıntı çıkmaz gibi

    çünkü alt yazılar konuşma sürelerine göre ayarlı öbür türlüde konuşma kaçırma ola bilir.



    Alıntıları Göster

    cevapladıgın arkadaşın dedigi sorunu bende biliyorum o düzeltirse çok iyi olur en nihayetinde hatasız kusursuz bir yama çıkmış olur ortaya birde benim gözlemledigim herhangi bir npcye seslendigimizde (kışkırtma olur selam vermek olur farketmez) o zamanda altyazı çıkmıyor yani çok önemli degil tabi ilkokul ingilizcesi olan herkes anlarda dedigim gibi kusursuz bir yama olsa hiç fena olmaz finalde de artık düzeltilecek birşey kalmadıgında flash bellegimize yedekler yamayı şikayet eden arkadaşların sagı solu rahat durmaz yine rockstarı musallat ederse kusursuz yamamızı flashdan alır alır türkçe yaparız oynarız artık kafa rahat olur en azından :D :D




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Tunahan Asa -- 31 Temmuz 2021; 0:32:58 >
    |
    |




  • Yüzbaşı
    255 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    quote:

    Orijinalden alıntı: IV Lucas

    Yamanın şifresi nerede yazıyor bulamadım yardımcı olur musunuz

    konuyu dikkatli okuyunuz hocam :)

    |
    |
  • Yüzbaşı
    328 Mesaj

    yamayı paylaştığınız için teşekkür ederim

    |
    |
  • Er
    1 Mesaj

    Hocam online da yamayı kullanmak ban sebebi mi?

  • Yüzbaşı
    512 Mesaj

    Hocam her tür kombinasyonu denedim.
    Kopyala yapıştır vs yaptım olmuyor.
    Özel mesaj olarak atsanız.
    2 gündür uğraşıyorum.
    |
    |
    Parsalihan kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Çavuş
    45 Mesaj

    Başta bende kızmıştım nerden çıktı diye güzel gönderme olmuş😂😂😂
    |
    |
    Parsalihan kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Yüzbaşı
    255 Mesaj
    Konu Sahibine Özel

    Discord kanalına gel yardımcı olunsun
    |
    |
    DoğukanBlack kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Yüzbaşı
    255 Mesaj
    Konu Sahibine Özel

    Şu ana kadar kimse ban yemedi
    |
    |
    RaYmN kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Yarbay
    15539 Mesaj

    Bu gün bir ana görevde altyazı kayboldu.


    Spoiler,

    mesajı görmek için tıklayın.
    Biz ve bir kaç elemanın bir adaya düştüğü görevden sonra ana karaya döndükten sonra çetenin geride kalan elemanlarını bulduğumuz kısımda. Bataklık gibi yere gidip kasap ve kadınları buluyoruz hani. Sonrasında polis basıyor bizi hani. Orada kulübe içerisinde biz konuşurken herkesle çeteden biri içeri girip bir haber veriyor. O ana kadar olan alt yazı o çete üyesi girdikten sonra kayboluyor. Polis baskın yapıyor bir şeyler diyorlar. Biz de bir süre sonra yerde sürünmeye başlıyoruz. Yerde sürünmeye başlayınca altyazı geri geliyor.
  • Yüzbaşı
    255 Mesaj
    Konu Sahibine Özel

    |
    |
    Bahsedilenler: zartzurt456, Noctivagant kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
uc satın al ;pubg mobile ;uc
Google Play Kodu, LOL RP, Oyun Satış Sitesi
triple negative breast cancer
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR1
0,365
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
sakarya escort
nevşehir escort
kayseri escort
sakarya avukat
webmaster forum
buca escort bayan